Determining the Compositionality of Noun-Adjective Pairs with Lexical Variants and Distributional Semantics

English. In this work we employed a set of 26 Italian noun-adjective expressions to test compositionality indices that compare the distributional vector of an expression with the vectors of its lexical variants. These were obtained by replacing the components of the original expression with semantically related words. Our indices performed comparably or better than other compositionality measures reported in the distributional literature. Italiano. In questo lavoro si è utilizzato un set di 26 espressioni italiane nomeaggettivo per testare degli indici di composizionalità che confrontano il vettore distribuzionale di un’espressione con i vettori delle sue varianti lessicali. Queste sono state ottenute sostituendo i componenti dell’espressione di partenza con parole semanticamente correlate. La performance dei nostri indici si è dimostrata comparabile o superiore a quella di altri indici di composizionalità riportati nella letteratura distribuzionale.